中国人と日本人の国際結婚手続き
中国での婚姻年齢(結婚できる年齢)
男性 | 女性 |
---|---|
22歳 | 20歳 |
中国で先に結婚する場合
@夫婦(日本人と中国人)が一緒に中国人の戸籍所在地の婚姻登記処にて登記をし、結婚証をもらいます。
◇日本人の必要書類
・婚姻要件具備証明書(翻訳付き)
※日本の法務局が発行した婚姻要件具備証明書(独身証明書)に日本の外務省と中国大使館で認証してもらいます。
・パスポート
◇中国人の必要書類
・居民戸口簿
・移民身分証
・パスポートなど
A3ヵ月以内に日本人が日本の市区町村役所に婚姻届を提出します。
◇必要書類
・婚姻届
・結婚公証書(日本語訳付き)
・配偶者の出生公証書(日本語訳付き)
・配偶者が離婚経験がある場合は離婚公証書(日本語訳付き)
日本で先に結婚する場合
@日本の市区町村役場にて婚姻手続きをします。
◇日本人の必要書類
・婚姻届け
・戸籍謄本
◇中国人の必要書類
・駐日中国大使館が発行する婚姻要件具備証明書
・パスポート
・離婚公証書(中国で離婚したことがある場合)
・死亡公証書(中国で配偶者と死別したことがある場合)
・婚姻届受理証明書(日本で離婚したことがある場合)
・死亡届受理証明書(日本で配偶者と死別したことがある場合)
A中国で中国人戸籍簿(居民戸口簿)の婚姻状況を既婚に変更します。
◇必要書類
・日本の市区町村役場で発行する婚姻受理証明書(中国語翻訳文付)
※日本外務省と中国大使館で認証してもらいます。